[Harry Potter] ハリー・ポッターと謎のプリンス

ハリー・ポッター第6弾のタイトルがいつの間にか変更になってました。
「混血の王子」→「混血のプリンス」→「謎のプリンス」です。
原題が「the Half-Blood Prince」なのだから、混血で良いじゃん!!
でも、goo辞書で調べると「腹違い」ともあるなぁ。
異母兄弟か異父兄弟？
謎だー。